环球聚氨酯网11月12日讯 受益于合成橡胶和高科技塑料市场需求的推动，全球领先的特殊化学品集团朗盛公司2010年第三季度表现[BiaoXian]十分强劲。本年度该公司第二次调高了公司的年度盈利预期，预计全年常规业务[YeWu]范围内的税息折旧及摊销前利润有望达到9亿欧元[OuYuan]，而今年8月的预测为8亿欧元[OuYuan]。

“2010年朗盛的表现[BiaoXian]十分优异，这清楚地表明了朗盛市场策略的正确性，以卓越的产品聚焦新兴市场发展。”朗盛集团管理董事会主席贺德满博士说，“我们的财务表现[BiaoXian]也表明我们有望在2015年实现常规业务[YeWu]范围内的税息折旧及摊销前利润达到14亿欧元[OuYuan]的宏伟目标。”

第三季度常规业务[YeWu]范围内的税息折旧及摊销前利润为2.44亿欧元[OuYuan]，比去年同期增长[ZengChang]了71%。常规业务[YeWu]范围内的税息折旧及摊销前利润边际率达到13.2%，去年同期该指标为10.4%。

亚太地区业务[YeWu]表现[BiaoXian]

亚太地区销售额达到4.08亿欧元[OuYuan]，比去年同期增长[ZengChang]21%，占集团总销售额的22%。各个业务[YeWu]板块均表现[BiaoXian]出强劲的增长[ZengChang]态势。受益于朗盛所收购的印度和中国的基础化学品业务[YeWu]的成功并入，高品质中间体业务[YeWu]板块增长[ZengChang]最为显著。

金砖四国业务[YeWu]表现[BiaoXian]

第三季度金砖四国(巴西、俄罗斯、印度和中国)的销售占集团总销售额的23%，2008、2009年同期这一数额分别为20%和22%。

大中华区业务[YeWu]表现[BiaoXian]

2010年第三季度朗盛大中华区销售额达到1.89亿欧元[OuYuan]，同比增长[ZengChang]10.1%。去除汇率变化以及产品线调整的影响因素，第三季度销售额相比去年同期微降0.8%。

朗盛大中华区总裁柯茂庭先生指出：“中国市场的良好表现[BiaoXian]依然得益于合成橡胶和高性能工程塑料市场需求的增加。这一良好的态势使得我们在保持收入稳定增长[ZengChang]的同时，持续不断地为未来投资。”

趋势也与朗盛集团上下游产业的蓬勃发展紧密相连，如轮胎、汽车、电气和电子产品、电线电缆和工业化学品等。”

各板块表现[BiaoXian]

特别受益于拉丁美洲市场价格增长[ZengChang]和需求旺盛的良好态势，朗盛集团高性能聚合物板块第三季度销售收入同比增长[ZengChang]50%，达到9.86亿欧元[OuYuan]，其税息折旧及摊销前利润从去年的7600万欧元[OuYuan]跃至1.44亿欧元[OuYuan]。此业务[YeWu]板块下所有部门均在轮胎需求和汽车加工业复苏中受益。尽管工厂因维修或扩建而有计划地关闭，该板块依然实现了强劲的市场表现[BiaoXian]。

得益于价格上涨，朗盛对印度和中国市场基础化学品业务[YeWu]的并购，以及北美市场Saltigo业务[YeWu]的强劲表现[BiaoXian]，第三季度朗盛高品质中间体业务[YeWu]板块销售额达到3.36亿欧元[OuYuan]，较去年同期增长[ZengChang]18%。该板块常规业务[YeWu]范围内的税息折旧及摊销前利润为5500万欧元[OuYuan]，同比增长[ZengChang]38%。

第三季度朗盛高性能化学品板块的销售额为5.15亿欧元[OuYuan]，同比增长[ZengChang]21%， 旗下7大业务[YeWu]部门均实现业务[YeWu]提升。其常规业务[YeWu]范围内的税息折旧及摊销前利润增加了24%，为8300万欧元[OuYuan]。皮革化学品、橡胶化学品以及功能化学品业务[YeWu]部门对该板块盈利增长[ZengChang]贡献最大。

全年展望

2010年，朗盛将常规业务[YeWu]范围内的税息折旧及摊销前利润调高为9亿欧元[OuYuan]，与2009年的盈利相比将近翻了一番。

由于朗盛集团2010年强劲的表现[BiaoXian]，公司管理董事会决定一次性向员工发放总额约2000万欧元[OuYuan]的单笔奖金。

朗盛集团管理董事会主席贺德满博士说：“2009年全球经济危机时，我们的员工积极支持公司执行灵活的薪酬政策以节省成本，因此我们决定发放单笔奖金作为对大家的回报。”