亚什兰集团[JiTuan]11月8日宣布，其已签署一项最终协议，将以9.3亿美元向美国得克萨斯太平洋投资公司(下称得太)出售旗下亚什兰化工原料[HuaGongYuanLiao]分销业务[YeWu]。

谈到此次交易，亚什兰集团[JiTuan]董事长兼首席执行官詹姆士·奥布莱恩指出：“本次业务[YeWu]剥离体现了亚什兰未来[WeiLai]的战略发展方向，并向我们多年来致力于转型成为业绩卓越的特种化学品公司的目标[MuBiao]迈出了重要一步。我们的整体目标[MuBiao]仍将是为股东回报最大程度的长期价值。而对于得太而言，购买亚什兰化工分销将是一个良好的发展契机，不仅获得了业界领先的分销商，还有其已成熟的供应商网络。我相信亚什兰化工原料[HuaGongYuanLiao]分销业务[YeWu]加入到以分销市场为增长目标[MuBiao]的全新的组织之后，其未来[WeiLai]业务[YeWu]会变得更加强大。”