美国市场[ShiChang]

美国己二酸(AA)市场[ShiChang]下游尼龙领域需求强劲，非尼龙领域需求平稳。过去几周，价格[JiaGe]呈上升趋势，当地自由协商价格[JiaGe]最高水平[ShuiPing]在2500美元/吨(合1.13美分/磅)。合同价保持[BaoChi]稳定，为1.05-1.08美分/磅，基本与上月持平。当地货源实行限量供应，这一状况可能持续到明年初英威达重启位于[WeiYu]奥兰治的工厂后。过去两个月，由于货源紧缺，进口现货价格[JiaGe]高达1.35美分/磅(CFR)。

欧洲市场[ShiChang](文章来源环球聚氨酯网)

自今年夏初以来，欧洲己二酸生产商保持[BaoChi]最大开工[KaiGong]率，预计4季度仍将保持[BaoChi]高水平[ShuiPing]开工[KaiGong]。罗地亚位于[WeiYu]法国Chalampe 的32万吨/年装置[ZhuangZhi]于9月27日完成了年度检修[JianXiu]，估计10月初一直维持满负荷运转。

由于下游需求强劲，朗盛位于[WeiYu]德国Uerdingen的装置[ZhuangZhi]在检修[JianXiu]后保持[BaoChi]历史最高开工[KaiGong]水平[ShuiPing]。有消息称，公司可能正在筹备对该装置[ZhuangZhi]进行再次检修[JianXiu]。

听闻巴斯夫和兰蒂奇的己二酸装置[ZhuangZhi]保持[BaoChi]高负荷开工[KaiGong]。兰蒂奇位于[WeiYu]意大利Novara的装置[ZhuangZhi]在8月完成了年度检修[JianXiu]。据市场[ShiChang]人士消息，欧洲市场[ShiChang]合同价已连续3个月在1900-2000欧元/吨水平[ShuiPing]震荡。

编译：韦蓉芳